பெண்: காத்தோடும் திண்ணையிலே
கலகலத்த கம்பம்பாயில்
நீலத் தலையணையில்
நித்திரையைக் கொண்டிடுங்கோ
பெண்: இன்னந்தான் நித்திரையோ
இளராசா மந்திரியோ
கண்ணைத் திறந்திடுங்கோ
கரும்பிருக்கு தின்றிடுங்கோ
- நாட்டுப்பாடல் (வன்னேரிக்குளம்)
(பண்டிதர் மு ஆறுமுகன் நாட்டுப்பாடல் தேட்டத்திலிருந்து)
குறிப்பு:
வன்னேரிக்குளம், ஆண்டான்குளம் போன்ற இடங்களில் காலங்காலமாக வாழும் வன்னிமக்கள் மரியாதையை வெளிப்படுத்துவதற்காக மற்றவர்களை ‘வாங்கோ’ ‘இருங்கோ’ என ‘ங்கோ’ போட்டு அழைப்பதை இன்றும் காணலாம். பண்டைய ஈழத்தமிழ் வன்னிமக்களின் மரியாதைப் பண்பை இந்த வன்னேரிக்குள நாட்டுப்பாடல் எடுத்துச் சொல்கிறது.
No comments:
Post a Comment